Quando um trapaceiro espacial familiar prende a tripulação da Enterprise em uma clássica novela, Pike finalmente lamenta a perda de uma vida não vivida.