A busca por pistas leva Kimmie a um encontro hostil. Jules segue fazendo o que faz de melhor: resolver as coisas. Horace fecha o cerco contra os esquemas de Norman.