Neal tenta manter a família firme enquanto Kaitlyn, Kyle e a equipe tentam decifrar pistas por meio de uma rede oculta.